SOGGIORNI-ACCOMODATIONS IN CRESPIGNANO

 

All'interno della Fattoria di Crespignano, un'oasi di pace ricca di storia a pochi chilometri da Pisa e Lucca, è presente un appartamento posto al primo piano del casolare più antico di tutto il complesso, ad uso ricettivo. Al turista che desidera trascorrere qualche giorno in questo luogo incantevole si offre grande sala, cucina abitabile, bagno, due camere spaziose di cui una con bagno in camera. All'appartamento è abbinato anche uno spazio esterno esclusivo con angolo barbecue. Il vasto parco che circonda il complesso è ricco di percorsi e sentieri che permettono di godere delle bellezze naturali del luogo come anche raggiungere a piedi o in bicicletta monumenti artistici e storici di rilievo come la Certosa di Calci, la Pieve Romanica, la Verruca.

Per informazioni su prezzi e disponibilità: paolo.tellini@alice.it

Inside the Crespignano agricultural estate complex, set only  few kilometers from Pisa and Lucca, is for your holiday rent an apartment on the first floor of the farmhouse. The apartment is dived between a spacious sitting room,  kitchen, bathroom and two  bedrooms. There is also an  outdoor space where you can rest during your staying, with barbecue corner. The green park surrounding the complex is full of paths and trails that allow you to enjoy the natural beauty of the place as well as the possibility of reaching significant artistic and historical monuments such as the Certosa di Pisa, the Romanesque Church and the village centre of Calci, the old ruins of the Verruca.
For infos on prices and availability refer to:  paolo.tellini@alice.it

Dintorni/Surroundings

Nei dintorni della fattoria di Crespignano è possibile visitare a piedi la Certosa di Calci, edificata nel 1366 e poi modificata nei secoli successivi, il centro storico di Calci con la graziosa Pieve Romanica, la Verruca, fortezza ormai diruta edificata nel IX secolo a difesa del territorio Pisano.
A distanza di circa 10 Km si trova Pisa, con il suo moderno aeroporto internazionale, la costa Tirrenica e Marina di Pisa, mentre a circa 20 Km la ben preservata città di Lucca. Firenze dista circa 80 Km e Livorno, con il suo porto da cui ci si può imbarcare per raggiungere le isole dell'Arcipelago Toscano, dista appena 25 Km.

From the farm estate of  Crespignano you can reach on foot the Calci Charterhouse, built in 1366 and then modified during the centuries, the historical center of Calci with the lovely Romanesque church, the ruin of the Verruca, a fortress built in the IX century to defeat the Pisan territory.
At a distance of 10 km there is Pisa, with its modern international airport, the  coast and Marina di Pisa, while at about 20 km you can visit the well-preserved city of Lucca. Florence can be easily reached and it is at about 90 Km while  Livorno, with its famous harbour, is just 25 Km
away

Contatti:

Elio Tellini

via di Crespignano n.7

56010 Calci (PI)

 

Tel: 335430163

Mail: eliotell@libero.it